Changes to the tax rules for controlled foreign companies are likely to take place as early as April. Andrew Roycroft explains what treasurers should expect.