Even for those who believe the war on recession is past its worst, risk management remains a critical danger for treasurers to tackle. Will Spinney maps out a strategy