Technology promises a great deal in terms of easing the flow of funds. But process change is important, too, as Sebastian Rojas argues