China’s transparency problems are exacerbating false fears of a hard landing, argues Kallum Pickering