Steven Bell of Deutsche Asset Management compares the two economies and asks the UK has the right conditions to emulate America’s late 1990s economic miracle