The UAE’s new federal bankruptcy law will usher in a modernised rescue process for distressed companies, say Adrian Cohen and Melissa Coakley