Indirect exposures are less easy to identify and mitigate than direct exposures. Enric Girones examines how significant these hidden exposures can be, and how UK treasurers can unearth and manage them